Augusti TantsuFestival 2011:
t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e /Brüssel/ "Chambre(s) d'Hôtel"
Tammsaare park
Otseülekandes tantsuvideo/intervjuu:
FIKTSIONAALNE REAALSUS LINNAKESKKONNAS
Lavastuses uurib interdistsiplinaarne kollektiiv t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e (Pierre Larauza ja Emmanuelle Vincenti juhtimisel) suhet fiktsiooni ja reaalsuse vahel avalikus ruumis ning suure osalusmäära puhul.
Chambre(s) d'Hôtel on linnainstallatsioon, mis paneb kokku performance'i ja raadiointervjuu. Üksainus arhitektuuriobjekt, hübriid ja tehnoidne autokaravan, mis paneb kokku fiktsiooni ja reaalsuse ning need on kihiti üksteise peale selle 2 x 50 minutit kestva performance'i ajal.
Chambre(s) d'Hôtel on reisiv hübriidseadeldis, linlik siirdeorgan, mida kogetakse võimalusi täis üleminekupaigana, murdepunktina, kus iga kohtumine määrab järgmise päeva. Üksteise kõrvale ladustuvad eksperimentaalne film, tants ja videotunnistus, mis moodustavad narratiivse puzzle selles pingsas teoses, mis ei räägi muust kui identiteetidest ja territooriumist.
T.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e on 2003. aastal toimunud arhitekti/lavastaja Pierre Larauza ja tantsija/koreograafi Emmanuelle Vincenti kohtumise tulemus, kuna mõlemad soovisid viia kokku ja ristata oma erialasid visuaal- ning helikunstiga.
Alates 2004. aastast Brüsselis paiknev kollektiiv toob kokku rahvusvahelised multidistsiplinaarsete kunstide talendid: videokunstnikud, arvutivõlurid, graafilised disainerid, helitehnikud, heliloojad, muusikud, kirjanikud, näitlejad ja tantsijad.
«Meie projektid sobituvad meie interdistsiplinaarsesse uurimistöösse ja läbi nende tahame uurida erinevate meediumite sulandumist ning kustutada piire distsipliinide vahel. Proovime luua ebamäärast, mittehierarhilist ja rabavat suhet kehade, ruumide, dramaturgia ning tehnoloogia vahel.
Meie teostes on läbivaks teemaks füüsiline ja vaimne liikumine ning samuti on seal tähtsaks aspektiks kultuuridevahelised suhted. Üleminekupaigad (lennujaamad, hotellitoad, aga ka mängusaalid, kõnekeskused,...) on aluseks meie mõtisklustele üksinduse ja siinse ning muu vahel rippumise üle. Me kasutame frivoolse dekonstruktiivsuse ja tähendusliku suhte abil uusi tehnoloogiaid selleks, et kritiseerida maailma, mis näib olevat allutatud omaenda absurdsele kontrollile.
Me pole ei tehnofiilid ega tehnofoobid; kui me mõtleme suhtele lava ja tehnoloogia vahel, siis pole see pelgalt kokkupõrge, vaid ka vahend mõlemapoolseks vaatluseks põrandaalusel ning tähelepandamatul moel.
Liikumine ühest meediumist teise on võti meie etenduste poolt moduleeritud diskursusele ning sünnitab hübriidseid ja alati muutuvaid projekte.
Me seame kahtluse alla vaataja koha ning tema määratluse tunnistajast piilurini. Vaataja, kelle ees seisab mittelineaarne narratiiv ja keerukas (maaliline või linlik) vaade, peab nähtu enda jaoks ümber komponeerima, analüüsima ja lahendama. Meie eesmärgiks on lüüa paigast traditsiooniline representatiivne süsteem - heita koode troonilt. Meie narratiiv koosneb kollaažidest ja deformeerumistest ja meil on eriline huvi lagunemise, katkestuste ja fragmenteerumise vastu, mis pakub vaatajale uut kaasaegse faabula vormi. »
Pierre Larauza + Emmanuelle Vincent
Idee, koreograafia, stsenograafia ja lavastus: Pierre Larauza, Emmanuelle Vincent
Esitajad: Alfredo Fernandez Atienza, Ana Cembrero Coca, Emmanuelle Vincent + kohalik külaline otseülekandes raadiointervjuu tarbeks
Eelsalvestatud heli: Alexander MacSween
Otseheli: Jorge Piquer Rodriguez
Videotoimetaja: Pierre Larauza
Tehnik: Serge Payen
Lavastaja asetäitja ja intervjueerija: Cécile Cozzolino
Inspitsient ja stsenograafi asetäitja: Sarah Jacobs
Digitaalne videoliides: Maxim Surin
Võrgutehnik: Hadrian Bnin-Bninski
Ehitus: Transitscape ja Eric Mercenier
Reisikorraldaja: Friederike Kaiser
Pressiesindaja: Vanessa Lurquin
Produtsent: t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e
Koostöös: Manège Scène nationale de Maubeuge, le Manège.mons / Maison Folie, le Manège.mons / CECN2 Centre des écritures contemporaines et numériques, TechnocITé, Transcultures
Toetajad: l'agence WBTD Wallonie Bruxelles Théâtre Danse, Wbi Wallonie-Bruxelles International, Tournées Art et Vie, Service culturel de la Commune d'Ixelles ja Bellas (transport)
Tallinna etendusi toetab: Eesti Kultuuriministeerium, WBI
Kestus: 50'
Tasuta!
АВГУСТОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ТАНЦА 2011
25.08 / 20:30 + 22:00 Парк Таммсааре
27.08 / 20:30 + 22:00 ул. Пикк 24
t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e /Брюссель/: Chambre(s) d'Hôtel
Chambre(s) d'Hôtel - это городская инсталляция, соединяющая performance и радиоинтервью. Один единственный объект архитектуры, гибрид и техноидный автокараван, сводящий вместе фикцию и реальность.
Проект T.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e стал результатом встречи архитектора/постановщика Пьера Лароза и танцора/хореографа Эммануэля Винсена в 2003 году. Они оба задумывались о совмещении своих дисциплин с визуальным искусством и искусством звука.
< Tagasi